-
1 these parts together form a perfect whole
Общая лексика: эти части образуют вместе гармоничное целоеУниверсальный англо-русский словарь > these parts together form a perfect whole
-
2 in these parts
Общая лексика: в этих местах, здесь, в этих краях (We're not used to this kind of weather in these parts.), здешний (здешний житель - someone who lives in these parts) -
3 in these parts
-
4 in these parts
in these partsnestas bandas, por aqui. -
5 around these parts
Разговорное выражение: в наших краях -
6 in these parts
в этих местах, здесь -
7 I am a stranger in these parts
Общая лексика: я здесь чужестранецУниверсальный англо-русский словарь > I am a stranger in these parts
-
8 I'm a foreigner in these parts
Общая лексика: я нездешний, я чужой в этих краяхУниверсальный англо-русский словарь > I'm a foreigner in these parts
-
9 I'm strange to these parts
Общая лексика: я нездешнийУниверсальный англо-русский словарь > I'm strange to these parts
-
10 in these parts of the world
Общая лексика: в этих краях, в этих местахУниверсальный англо-русский словарь > in these parts of the world
-
11 Stranger to these parts
Залётная птицаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stranger to these parts
-
12 parts
■ you're not from these parts, are you? no eres de por aquí, ¿verdad? -
13 these assemblies consists of all parts shown in Fig. (...) and Fig. (...)
Общая лексика: эти комплекты состоят из всех деталей, показанных на рис. от (...). до (...).Универсальный англо-русский словарь > these assemblies consists of all parts shown in Fig. (...) and Fig. (...)
-
14 these equations can have exponentially growing or decaying parts as well as pieces which oscillate
Математика: растущие или затухающие членыУниверсальный англо-русский словарь > these equations can have exponentially growing or decaying parts as well as pieces which oscillate
-
15 these plants were collected from various parts of the globe
Общая лексика: эти растения были собраны в разных концах светаУниверсальный англо-русский словарь > these plants were collected from various parts of the globe
-
16 these assemblies consists of all parts shown in Fig. and Fig.
Общая лексика: (...)(...) эти комплекты состоят из всех деталей, показанных на рис. от (...). до (...).Универсальный англо-русский словарь > these assemblies consists of all parts shown in Fig. and Fig.
-
17 strength of materials and parts
прочность материалов и частей
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Параллельные тексты EN-RU
8.1 Strength of materials and parts
8.1.1 General
ASSEMBLIES shall be constructed of materials capable of withstanding the mechanical, electrical, thermal and environmental stresses that are likely to be encountered in specified service conditions.
The external shape of the ASSEMBLY enclosure can vary to suit the application and use, some examples have been defined in 3.3. These enclosures may also be constructed from various materials e.g. insulating, metallic or a combination of these.
[BS EN 61439-1:2009]8.1 Прочность материалов и частей
8.1.1 Общие положения
НКУ должны изготавливаться из материалов, способных выдерживать механические, электрические и тепловые нагрузки, также нагрузки воздействующих факторов окружающей среды, которые обычно имеют место в указанных условиях эксплуатации.
Внешняя форма оболочки НКУ может быть разной в зависимости от назначения и применения. Несколько примеров приведено в 3,3. Оболочки могут быть изготовлены из различных материалов, например из изоляционных металлических или комбинации материалов.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strength of materials and parts
-
18 split these functions into real and imaginary parts
Универсальный англо-русский словарь > split these functions into real and imaginary parts
-
19 (Stated Component coverage , also known as an inclusionary policy , is a standard extended warranty that covers most of the major parts and components on your vehicle . These policies will list all i
General subject: Stated Component CoverageУниверсальный русско-английский словарь > (Stated Component coverage , also known as an inclusionary policy , is a standard extended warranty that covers most of the major parts and components on your vehicle . These policies will list all i
-
20 иметь жёсткий допуск
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь жёсткий допуск
См. также в других словарях:
these parts — of the country; neck of the woods In these parts, folks don t like federal politicians … English idioms
in these parts — in this part of the country; neck of the woods We haven t seen a bear in these parts for years … English idioms
parts — (p[aum]rts), n. pl. The local environment; as, he hasn t been seen around these parts in years. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
parts — noun /pɑːts/ a) intellectual ability or learning He was a man of great parts but little virtue. b) vicinity, region We intend being at Leamington before long, unless some change in the weather should make our stay in these parts more tolerable … Wiktionary
parts — noun the local environment (Freq. 2) he hasn t been seen around these parts in years • Hypernyms: ↑environment, ↑environs, ↑surroundings, ↑surround * * * plural of part present third singula … Useful english dictionary
Parts cleaning — is essential to many industrial processes, as a prelude to surface finishing or to protect sensitive components. Electroplating is particularly sensitive to part cleanliness, since molecular layers of oil can prevent adhesion of the coating. ASTM … Wikipedia
Parts stress modelling — is a method in engineering and especially electronics to find an expected value for the rate of failure of the mechanical and electronic components of a system. It is based upon the idea that the more components that there are in the system, and… … Wikipedia
parts of speech — The traditional parts of speech (also called wordclasses) that have been in use for English since the 16c are noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction, and interjection. Some of these are subdivided; for example pronouns… … Modern English usage
Parts (book) — The cover of Parts, written and illustrated by Tedd Arnold Parts is children s book written and illustrated by Tedd Arnold. It was first published in 1997. Written in rhyme with cartoon like watercolor illustrations, Parts is the first in Arnold… … Wikipedia
Parts-per notation — One part per trillion (1 ppt) is a proportion equivalent to one twentieth of a drop of water diluted into an Olympic size swimming pool. In science and engineering, the parts per notation is a set of pseudo units to describe small values of… … Wikipedia
Parts de prise — Les parts de prise sont, en guerre navale, les parts distribuées à l équipage de la récompense pour la capture d un vaisseau ennemi et plus généralement l appellation de cette récompense. Sommaire 1 Royal Navy : prize money 2 Marine… … Wikipédia en Français
